pré-carénaire

English translation: precarinal lymph nodes

22:17 Apr 24, 2005
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: pré-carénaire
In a chest CT scan small ganglia have been found in 'latero-tracheal gauche et en pre-carenaire'
Dani Bowman
Local time: 17:48
English translation:precarinal lymph nodes
Explanation:
Evaluation of Neck and Body Metastases to Nodes with Ferumoxtran ...
... Threshold 1: Lymph nodes larger than 20 mm in diameter are considered ...
chest show right precarinal lymph node (arrow) approximately 2 cm in diameter. ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/figsonly/228/3/777 - Pages similaires

Evaluation of Neck and Body Metastases to Nodes with Ferumoxtran ...
... (MR) imaging for diagnosis of metastases to lymph nodes and the clinical ...
show right precarinal lymph node (arrow) approximately 2 cm in diameter. ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/full/228/3/777 - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine radiology.rsnajnls.org ]

American Journal of Clinical Oncology - Fulltext: Volume 21(5 ... - [ Traduire cette page ]
... of the chest and upper abdomen revealed a 3.8-cm × 4.0-cm right upper lobe
lung mass and a 2.0-cm × 4.2-cm cluster of enlarged precarinal lymph nodes. ...
www.amjclinicaloncology.com/pt/ re/ajco/fulltext.00000421-199810000-00012.htm - Pages similaires

Oncologue 7 - 1 - [ Traduire cette page ]
... (paratracheal and precarinal lymph node biopsy) is playing a larger role in
... present with enlarged mediastinal lymph nodes (larger than 1 cm in their ...
www.healthsystem.virginia.edu/ internet/cancer/oncologue/vol7-1/page1.cfm - 22k - En cache - Pages similaires

JHU Breast Center - Services - Ask an Expert - [ Traduire cette page ]
... He also noted bilateral axillary lymph nodes one up to 2.5cm on the left and
... A CT scan only showed a precarinal lymph node and liver cyst in area of ...
www.hopkinsmedicine.org/breastcenter/ services/ask_expert/index.cfm?cat=1&pagenum=23 - 102k
Selected response from:

Dr Sue Levy (X)
Local time: 18:48
Grading comment
Thanks very much :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1precarinal lymph nodes
Dr Sue Levy (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pré-carénaire
precarinal lymph nodes


Explanation:
Evaluation of Neck and Body Metastases to Nodes with Ferumoxtran ...
... Threshold 1: Lymph nodes larger than 20 mm in diameter are considered ...
chest show right precarinal lymph node (arrow) approximately 2 cm in diameter. ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/figsonly/228/3/777 - Pages similaires

Evaluation of Neck and Body Metastases to Nodes with Ferumoxtran ...
... (MR) imaging for diagnosis of metastases to lymph nodes and the clinical ...
show right precarinal lymph node (arrow) approximately 2 cm in diameter. ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/full/228/3/777 - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine radiology.rsnajnls.org ]

American Journal of Clinical Oncology - Fulltext: Volume 21(5 ... - [ Traduire cette page ]
... of the chest and upper abdomen revealed a 3.8-cm × 4.0-cm right upper lobe
lung mass and a 2.0-cm × 4.2-cm cluster of enlarged precarinal lymph nodes. ...
www.amjclinicaloncology.com/pt/ re/ajco/fulltext.00000421-199810000-00012.htm - Pages similaires

Oncologue 7 - 1 - [ Traduire cette page ]
... (paratracheal and precarinal lymph node biopsy) is playing a larger role in
... present with enlarged mediastinal lymph nodes (larger than 1 cm in their ...
www.healthsystem.virginia.edu/ internet/cancer/oncologue/vol7-1/page1.cfm - 22k - En cache - Pages similaires

JHU Breast Center - Services - Ask an Expert - [ Traduire cette page ]
... He also noted bilateral axillary lymph nodes one up to 2.5cm on the left and
... A CT scan only showed a precarinal lymph node and liver cyst in area of ...
www.hopkinsmedicine.org/breastcenter/ services/ask_expert/index.cfm?cat=1&pagenum=23 - 102k


Dr Sue Levy (X)
Local time: 18:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1099
Grading comment
Thanks very much :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gad
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search