chaine antérieure

English translation: anterior chain (muscles)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chaine antérieure
English translation:anterior chain (muscles)
Entered by: Drmanu49

17:13 Oct 30, 2013
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Rhumatologie
French term or phrase: chaine antérieure
Il s'agit d'une partie du corps. Désolée, je n'ai pas plus de détails, je traduis un dialogue entre un patient et son médecin, lesquels parlent de la chaîne antérieure et des chaines postérieures.

Merci.
Nathalie Ohana
United States
Local time: 03:33
anterior chain (muscles)
Explanation:
The Anterior Chain - Charlie Francis
www.charliefrancis.com › ... › Strength Training‎Traduire cette page
11 avr. 2009 - 10 messages - ‎5 auteurs
Positioned directly opposite of the posterior chain, the anterior chain consists of the abdominal muscles, the illiopsoas, and the rectus femoris.
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
OK
En savoir plus
Articles universitaires correspondant aux termes anterior muscle chain
… typed single fibres. Rabbit tibialis anterior muscle. - ‎Staron - Cité 84 fois
… myosin heavy chain isoforms in type 2 skeletal muscle … - ‎Schiaffino - Cité 690 fois
… fast and slow type myosin light chains in single muscle … - ‎Pette - Cité 107 fois
Résultats de recherche

Images correspondant à anterior muscle chain
- Signaler des images inappropriées
Posterior, Anterior, and Rotational Chain Systems
northendwaterfront.com/.../the-balance-of-exercise-in...‎Traduire cette page
27 mars 2013 - The Posterior Chain is made up of the muscles on the human back side, i.e. hamstring, gluteus maximus, calf, back muscles, etc.; the Anterior ...
The Anterior Chain - Charlie Francis
www.charliefrancis.com › ... › Strength Training‎Traduire cette page
11 avr. 2009 - 10 messages - ‎5 auteurs
Positioned directly opposite of the posterior chain, the anterior chain consists of the abdominal muscles, the illiopsoas, and the rectus femoris.
Posterior Chain Muscles Their Importance And Function Explained!
rpm-therapy.com/.../posterior-chain-muscles-glute-fu...‎Traduire cette page
11 févr. 2012 - The Posterior Chain Muscles Are The Ones That, You Complain Hurt ... will over stretch the posterior chain and over work the anterior chain, ...
CrossFit Warrior Spirit | Anterior Chain
crossfitwarriorspirit.com/anterior-chain/‎Traduire cette page
10 mai 2013 - Anterior Chain Muscles Anterior_Hip_Muscles_2. Last week I talked about the Posterior Chain, along with the basics of the anatomy. Today we ...
Posterior Chain versus Anterior Chain - Vertical Jump
www.verticaljumping.com/posterior_chain.html‎Traduire cette page
On the concentric or upward part of the jump, your leg muscles including the quads(anterior chain), glutes, lower back and calves work together to produce ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:33
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1anterior chain (muscles)
Drmanu49


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
anterior chain (muscles)


Explanation:
The Anterior Chain - Charlie Francis
www.charliefrancis.com › ... › Strength Training‎Traduire cette page
11 avr. 2009 - 10 messages - ‎5 auteurs
Positioned directly opposite of the posterior chain, the anterior chain consists of the abdominal muscles, the illiopsoas, and the rectus femoris.
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
OK
En savoir plus
Articles universitaires correspondant aux termes anterior muscle chain
… typed single fibres. Rabbit tibialis anterior muscle. - ‎Staron - Cité 84 fois
… myosin heavy chain isoforms in type 2 skeletal muscle … - ‎Schiaffino - Cité 690 fois
… fast and slow type myosin light chains in single muscle … - ‎Pette - Cité 107 fois
Résultats de recherche

Images correspondant à anterior muscle chain
- Signaler des images inappropriées
Posterior, Anterior, and Rotational Chain Systems
northendwaterfront.com/.../the-balance-of-exercise-in...‎Traduire cette page
27 mars 2013 - The Posterior Chain is made up of the muscles on the human back side, i.e. hamstring, gluteus maximus, calf, back muscles, etc.; the Anterior ...
The Anterior Chain - Charlie Francis
www.charliefrancis.com › ... › Strength Training‎Traduire cette page
11 avr. 2009 - 10 messages - ‎5 auteurs
Positioned directly opposite of the posterior chain, the anterior chain consists of the abdominal muscles, the illiopsoas, and the rectus femoris.
Posterior Chain Muscles Their Importance And Function Explained!
rpm-therapy.com/.../posterior-chain-muscles-glute-fu...‎Traduire cette page
11 févr. 2012 - The Posterior Chain Muscles Are The Ones That, You Complain Hurt ... will over stretch the posterior chain and over work the anterior chain, ...
CrossFit Warrior Spirit | Anterior Chain
crossfitwarriorspirit.com/anterior-chain/‎Traduire cette page
10 mai 2013 - Anterior Chain Muscles Anterior_Hip_Muscles_2. Last week I talked about the Posterior Chain, along with the basics of the anatomy. Today we ...
Posterior Chain versus Anterior Chain - Vertical Jump
www.verticaljumping.com/posterior_chain.html‎Traduire cette page
On the concentric or upward part of the jump, your leg muscles including the quads(anterior chain), glutes, lower back and calves work together to produce ...

Drmanu49
France
Local time: 09:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4387
Grading comment
Merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: pretty straightforward and easy to find on google: The Anterior and Posterior Chain - Cardiff Sports Nutrition Blog www.cardiffsportsnutrition.co.uk/blog/the-anterior-and-post...‎ 26 Aug 2013 - Now given the fact that we are talking about anterio
39 mins
  -> Thank you Liz.

neutral  Michael Barnett: This is not straightforward at all. Google "lymph node chains".//That may skew things, but dig this: http://ard.bmj.com/content/46/3/224
3 hrs
  -> But this is rhumatology./ I see your point.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search