impression via oxygène

21:25 Aug 27, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Cytobacteriological examination
French term or phrase: impression via oxygène
Good evening!

I am translating a report concerning aspiration of bronchial secretions and really don't know what they are getting at ... here is more context:

At the top of the page:

IMPRESSION VIA OXYGENE, NON GEREE PAR LE LABORATOIRE

Date édition: 26/08/2014

Examen cytobacteriologique d'une aspiration bronchique.

Aspect: Aqueux

Thank you for any enlightenment!
liz askew
United Kingdom
Local time: 02:50



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search