en fouet
English translation: whip-like (motion)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:34 Dec 1, 2016 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sue Davis France Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | whip-like (motion) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
whip-like (motion) Explanation: this term seems to be used in connection with the Chiari network - see https://books.google.co.uk/books?id=1sk4BC9IDEIC&pg=PA37&lpg... https://www.scahq.org/sca3/events/2011/echo/basic/pdfs/tue/A... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-12-01 08:26:10 GMT) -------------------------------------------------- vermiculaire may refer to a 'worm-like' thrombus (which may according to this ref form on a Chiari network - however clearly the latter is not specified in your sentence) file:///C:/Users/user/Desktop/hippokratia-13-178.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations