contre-visites; intégration

English translation: training for second/counter examination or evening post-op rounds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:contre-visites; intégration
English translation:training for second/counter examination or evening post-op rounds
Entered by: Drmanu49

11:24 Feb 23, 2018
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / on a certificate for someone who completed their residence
French term or phrase: contre-visites; intégration
After listing the skills the doctor acquired during their residency (internship), the certificate is listing types of "Intégration" and it says "réunions d'internes, cours, contre-visites," etc. I read that a contre-visite is a special doctor visit where the doctor can assess disability and whether you can file for the inability to work, or something to that effect. I just don't know how to say this in US English, or if it even exists.

https://www.mediverif.fr/absenteisme/contre-visite-medicale
Eden Cope
United States
Local time: 12:51
training for second/counter examination or evening post-op rounds
Explanation:
There are many possible translations depending on the context.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:51
Grading comment
Merci beaucoup!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4training for second/counter examination or evening post-op rounds
Drmanu49


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
training for second/counter examination or evening post-op rounds


Explanation:
There are many possible translations depending on the context.

Drmanu49
France
Local time: 20:51
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4387
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search