EVA

English translation: visual analog scale (VAS)

00:59 Jun 1, 2018
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Vital signs
French term or phrase: EVA
An abbreviation in an Emergency Department report, featuring in the list of baseline observations
Nick
English translation:visual analog scale (VAS)
Explanation:
Comparison of Visual Analog Pain Score Reported to ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29160755 -
KD Martin - ‎2017 - ‎
21 nov. 2017 - BACKGROUND: The visual analog scale (VAS) is considered a ... call into question the validity of the VAS, considered a fifth vital sign and ...

Comparing the visual analog scale and verbally administered numeric ...
utdr.utoledo.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1270&context...
VR Avery - ‎2010 - ‎
Unlike other vital signs, pain is subjective on the part of both the patient and the health ... commonly used pain scales are the visual analog scale (VAS) and the ...

fifth vital sign - American Pain Society
americanpainsociety.org/uploads/education/section_2.pdf
vital sign.”a,2 This initiative emphasizes that pain assessment is as important as assessment of the ..... Visual analog scale (VAS): The VAS consists of a.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:28
Grading comment
This was also what I had originally thought.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2visual analog scale (VAS)
andres-larsen
Summary of reference entries provided
échelle visuelle analogique
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
visual analog scale (VAS)


Explanation:
Comparison of Visual Analog Pain Score Reported to ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29160755 -
KD Martin - ‎2017 - ‎
21 nov. 2017 - BACKGROUND: The visual analog scale (VAS) is considered a ... call into question the validity of the VAS, considered a fifth vital sign and ...

Comparing the visual analog scale and verbally administered numeric ...
utdr.utoledo.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1270&context...
VR Avery - ‎2010 - ‎
Unlike other vital signs, pain is subjective on the part of both the patient and the health ... commonly used pain scales are the visual analog scale (VAS) and the ...

fifth vital sign - American Pain Society
americanpainsociety.org/uploads/education/section_2.pdf
vital sign.”a,2 This initiative emphasizes that pain assessment is as important as assessment of the ..... Visual analog scale (VAS): The VAS consists of a.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
This was also what I had originally thought.
Notes to answerer
Asker: As it turned out, what I had taken for a 'litres per minute' measurement under this heading (hence the query) turned out to be something completely different.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  phd-translator: Absolutely, it's a pain assessment tool.
16 mins
  -> Thanks!

agree  abe(L)solano
9 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


36 mins
Reference: échelle visuelle analogique

Reference information:
La surveillance de la douleur - Decitre.fr
https://www.decitre.fr/media/pdf/.../9/7/.../9782294727610.p...
Échelle visuelle analogique : EVA ... MODULE 2 Les paramètres vitaux .... Transmettre les signes cliniques associés : visage crispé et douloureux, positions.

L'ÉCHELLE VISUELLE ANALOGIQUE (EVA) - l'Antalvite
www.antalvite.fr/pdf/echelle_visuelle_analogique.htm
C'est une échelle d'auto-évaluation. Elle est sensible, reproductible, fiable et validée aussi bien dans les situations de douleur aiguë que de douleur chronique, ...

LES ÉCHELLES D'ÉVALUATION DE LA DOULEUR
www.palliative-fr.ch/data/web/palliative.../pres_jc_combaz....
21 oct. 2013 - Echelle visuelle analogique. ➢ Echelle numérique. ➢ Echelle verbale. • Patients non communicants – Hétéro-évaluation. ➢ Doloplus 2.

FMPMC-PS - Minimum vital - Niveau A - CHUPS – Jussieu
www.chups.jussieu.fr/polys/nivA/POLY.Chp.5.2.html
5.2.1 Connaître les principes de l'évaluation ... 5.2.2 L'échelle visuelle analogique (EVA). 5.2.2.1 Savoir ... Lui seul permettra de repérer des signes de douleur.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search