réa

English translation: ICU or critical care

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:réa
English translation:ICU or critical care
Entered by: Drmanu49

13:18 Jul 12, 2018
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: réa
Appears in a long list of FR biochemistry reference intervals, under the heading of Pharmacologie et Criblage Toxicologique sanguin:

Molécules > [] thérap (mg/L)
FENTANYL > 0,001 – ....(réa 0,3)

Could this stand for réanimation (intensive care), given than this is an anaesthetic?

Thanks in advance for any help!
Lydia McCartney
Ireland
Local time: 21:51
ICU or critical care
Explanation:
Recommandations pour la Pratique Clinique Sédation ... - Sfar
sfar.org/wp-content/.../2_SFAR_Sedation-analgesie-et-curarisation-en-reanimation.pdf

société nord-américaine de réanimation et publiées en 1995. Un travail avec ..... Chez le nouveau-né, la clairance de la morphine et du fentanyl est diminuée.

[A multicenter randomized controlled trial of sufentanil for analgesia ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24524399

Traduire cette page
de H Yang - ‎2014 - ‎Cité 4 fois - ‎Autres articles
(1)Department of Critical Care Medicine, the First Affiliated Hospital of ... security of sufentanil in intensive care unit (ICU), and to compare the effect with fentanyl. ... (F=259.389, P<0.001), and the changes in pulse oxygen saturation (SpO(2)), ...

Sedation Protocol for Intubated Patients in a Medical Intensive Care Unit
www.atsjournals.org/.../10.1164/ajrccm-conference.2018.197.... - Traduire cette page
de K Hanlon - ‎2018
20 mai 2018 - A50 CRITICAL CARE: YOU GOT TO MOVE IT, MOVE IT ... 2014 to October 2015) sedation consisted of both fentanyl and ... lower in the post group (0 mg [CI 0-92] vs 20.3 mg [CI 0-218], p < 0.001), while the total median.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 22:51
Grading comment
This is what I went for – thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ICU or critical care
Drmanu49


Discussion entries: 4





  

Answers


2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ICU or critical care


Explanation:
Recommandations pour la Pratique Clinique Sédation ... - Sfar
sfar.org/wp-content/.../2_SFAR_Sedation-analgesie-et-curarisation-en-reanimation.pdf

société nord-américaine de réanimation et publiées en 1995. Un travail avec ..... Chez le nouveau-né, la clairance de la morphine et du fentanyl est diminuée.

[A multicenter randomized controlled trial of sufentanil for analgesia ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24524399

Traduire cette page
de H Yang - ‎2014 - ‎Cité 4 fois - ‎Autres articles
(1)Department of Critical Care Medicine, the First Affiliated Hospital of ... security of sufentanil in intensive care unit (ICU), and to compare the effect with fentanyl. ... (F=259.389, P<0.001), and the changes in pulse oxygen saturation (SpO(2)), ...

Sedation Protocol for Intubated Patients in a Medical Intensive Care Unit
www.atsjournals.org/.../10.1164/ajrccm-conference.2018.197.... - Traduire cette page
de K Hanlon - ‎2018
20 mai 2018 - A50 CRITICAL CARE: YOU GOT TO MOVE IT, MOVE IT ... 2014 to October 2015) sedation consisted of both fentanyl and ... lower in the post group (0 mg [CI 0-92] vs 20.3 mg [CI 0-218], p < 0.001), while the total median.

Drmanu49
France
Local time: 22:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4387
Grading comment
This is what I went for – thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search