polygones septaux
English translation: polygonal [interlobular] septae
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Apr 1, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Chest-Abdomen-Pelvis CT-scan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 11:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | polygonal [interlobular] septae |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1polygonal [interlobular] septae Explanation: Épaississement linéaire septal opacités linéaires nettes et rectilignes dessinant parfois des polygones mieux développes dans les régions antérieures , latérales et internes des lobes supérieurs , moyens et de la lingula https://erj.ersjournals.com/content/40/3/750 by H Nunes - 2012 - Cited by 68 - Related articles Fibrotic septal lines are often irregular and/or distorted. Linear opacities are sometimes organised as a polygonal configuration in a reticular network, with or without ground-glass opacity [35, 40, 53], which can divulge the presence of pulmonary hypertension [35, 36]. pneumonologia.gr/articlefiles/Imaging%20in%20Sarcoidosis.pdf by H Nunes - 2007 - Cited by 132 - Related articles chest radiographs are present in more than 90% of patients with sarcoidosis. Bilateral hilar ..... in diameter, and have irregular poorly circumscribed margins (Fig. ... beading of the fissure and of the polygonal interlobular septae. (arrows). 106. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: ref. Reference information: The intralobular septa (sing: septum) are delicate strands of connective tissue separating adjacent pulmonary acini and primary pulmonary lobules. They are continuous with the interlobular septa which surround and define the secondary pulmonary lobules. https://radiopaedia.org/articles/intralobular-septa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations