GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:47 Aug 1, 2019 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Hospitalization report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Pitting test |
| ||
4 | Test for Pitting Oedema |
| ||
4 | Sign of pitting edema thumb/finger pressure test |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Sign of pitting edema thumb/finger pressure test Explanation: Everything You Should Know About Pitting Edema Symptoms Causes Risk factors Diagnosis Treatment Complications Prevention Outlook Overview Edema is swelling in the body caused by excess fluid. It often affects the lower body, such as the legs, feet, and ankles, but it can occur anywhere. If you press on a swollen area and an indentation or pit remains, it’s called pitting edema. If there’s enough fluid, and the swelling is from fluid and not something else, then most edema will pit. Pitting edema is either caused by a localized problem with veins in the affected area, or a systemic problem with your heart, kidneys, or liver function. Edema without pitting is more likely to be caused by issues with your thyroid or lymphatic system. Either way, if you have edema, it means that excess fluid is trapped in some of your body tissues and it’s not being properly carried away. If you have pitting edema, it’s important to work with your doctor to determine the cause. Symptoms Swelling in your body can cause your skin to feel tight. The swollen limb may also feel heavy due to extra fluid collecting in it. In addition to the swelling, pitting edema may be accompanied by: abnormal cough chest pain shortness of breath heart murmur low blood protein, especially if the swelling is in your abdomen decreased stamina Symptoms occur case by case, depending on what’s specifically causing the edema. Causes Pitting edema is a general problem caused by a variety of issues such as: heart valve problems low protein levels deep venous thrombosis (DVT) — blood clots, usually in the legs severe lung disease congestive heart failure venous insufficiency liver disease kidney failure obesity pregnancy administration of intravenous fluids medications hot weather Pitting edema in pregnancy In many cases, pitting edema in pregnancy is not cause for concern. However, you should still talk to your doctor about your symptoms. They may want to evaluate you to check that the swelling is just a symptom of pregnancy and not caused by abnormal liver function, kidney problems, high blood pressure, or loss of protein in the urine, which may be a sign of preeclampsia. Risk factors People of all ages can get pitting edema because the risk factors are mostly related to diet and lifestyle. The main risk factors are: eating too much salt a sedentary lifestyle immobility when an extremity is in a dependent location emphysema or other severe lung disease heart disease obesity multiple pregnancies lymph node surgery Diagnosis Pitting edema is a non-specific complaint. That means you’ll need a comprehensive evaluation to diagnose the cause. Your primary care provider may begin some testing, and they may refer you to a cardiologist or a varicose vein specialist. Diagnostic testing for pitting edema can include: examination for signs of water retention elsewhere in the body chest X-ray blood work echocardiogram “You should get a medical evaluation if the edema is a new finding and if it persists and interrupts your daily life,” says Charlotte Bai, MD, a cardiologist and assistant professor at Rush University. Edema scale To determine the extent of the pitting edema, your doctor will push on your skin, measure the depth of the indention, and record how long it takes for your skin to rebound back to its original position. They will then grade it on a scale from 1-4. Grade Depth Rebound time 1 2 millimeter (mm) depression, or barely visible immediate 2 3-4 mm depression, or a slight indentation 15 seconds or less 3 5-6 mm depression 10-30 seconds 4 8 mm depression, or a very deep indentation more than 20 seconds |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Test for Pitting Oedema Explanation: http://www.clinicalexams.co.uk/pitting-oedema/ TEST FOR PITTING OEDEMA Definition: The persistence of pitting (indentation) in the skin after application of firm pressure is a classic sign of swelling due to increased interstitial fluid in subcutaneous tissues. Test procedure: Apply firm pressure to swollen area for a 5 seconds. Use finger pads or thumb press tissue against a bony surface (dorsum of foot, tibia, fibula or sacrum). The resultant indentation may remain for some time (minutes). Test findings (positive & negative): Pitting oedema manifests when considerable extracelluar fluid has collected (an increase in body weight of over 10% with daily weight fluctuation). This can be due a number of mechanisms: postural (in elderly, immobile patients), local (due to venous obstruction or inflammation) or systemic (generalised oedema due to cardiac, renal, liver or GIT disorders causing fluid overload or hypoproteinaemia). Severity of pitting can be graded from 1 to 4 depending on severity and time to resolution. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-08-01 15:09:46 GMT) -------------------------------------------------- Seriously, take a look at "pitting test" and you will see what I mean:) https://www.google.com/search?q=Pitting test&ei=SQBDXbqgAYqu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pitting test Explanation: https://www.medicalnewstoday.com/articles/321773.php -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-08-05 17:20:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have helped. As I said, I was sure of this one as I'd heard several consultants (over 2 years of tests, and no, I didn't have pitting) use the expression. You could, of course, rephrase to (o)edema pitting test or pitting test for (o)edema but, as Rachel's refs., in particular, show, "pitting test" on its own is fine. |
| |
Grading comment
| ||