CNR RICK.

English translation: French National reference center for Rickettsia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CNR RICK.
English translation:French National reference center for Rickettsia
Entered by: Drmanu49

20:58 Jan 10, 2020
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Bacteriology
French term or phrase: CNR RICK.
Hi,
This is a bacteriological study of CSF.

I have the following

Examen direct

Coloration de Gram
Observation 1: Absence de germes
CNR RICK.

Thanks

Joanna
joanna menda
Canada
Local time: 09:21
French National reference center for Rickettsia
Explanation:
CNR Rickettsioses. Accueil Diagnostic Les Centres Nationaux de Référence (CNR) CNR Rickettsioses. Présentation du CNR

Rapports - Tous les documents - Welkom - Bienvenue / NRCHM
https://nrchm.wiv-isp.be/
CL: Chile; ES: Spain; FR: France; MA: Morocco; ZA: South Africa; Other: Other ... National reference center for Coxiella burnetii, Rickettsia and Anaplasma
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 15:21
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4French National reference center for Rickettsia
Drmanu49


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
French National reference center for Rickettsia


Explanation:
CNR Rickettsioses. Accueil Diagnostic Les Centres Nationaux de Référence (CNR) CNR Rickettsioses. Présentation du CNR

Rapports - Tous les documents - Welkom - Bienvenue / NRCHM
https://nrchm.wiv-isp.be/
CL: Chile; ES: Spain; FR: France; MA: Morocco; ZA: South Africa; Other: Other ... National reference center for Coxiella burnetii, Rickettsia and Anaplasma

Drmanu49
France
Local time: 15:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4845
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: But what does this mean?//I mean the translation.
11 hrs
  -> Centre National de Référence (CNR) Rickettsioses (Rick )//It means the study was made by the French National reference center for Rickettsia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search