IO

English translation: infirmières obstétriciennes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:IO
English translation:infirmières obstétriciennes
Entered by: Drmanu49

21:31 Nov 25, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-11-29 02:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / global public health, diabetes care
French term or phrase: IO
I am working with an annual report related to strengthening and developing better diabetes care in Africa and came across IO in this sentence:

"Former les sages-femmes, les I.O, les laborantins et les gynécologues sur le dépistage du diabète gestationnel"

In this context I cannot for the life of me figure out what IO is referring to and I feel as though it is likely to be something simple.
Sara Toth
South Korea
Local time: 14:23
infirmières obstétriciennes
Explanation:
F]09-2014 cr obstetrique - ONG Les Enfants de l'Aïr
enfants-air.com/pdf/09-2014-bamako-OBSTETRIQUE.pdf

Formation en SONU des Sages-Femmes et infirmières obstétriciennes : ... 95% des interventions en gynécologie, obstétrique (césariennes) et en urologie se ..... obstétricienne (I.O.) (MAÏMOUNA) + 1 I.O. stagiaire (ASSITAN) ,1 aide- soignante
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 07:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4infirmières obstétriciennes
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
infirmières obstétriciennes


Explanation:
F]09-2014 cr obstetrique - ONG Les Enfants de l'Aïr
enfants-air.com/pdf/09-2014-bamako-OBSTETRIQUE.pdf

Formation en SONU des Sages-Femmes et infirmières obstétriciennes : ... 95% des interventions en gynécologie, obstétrique (césariennes) et en urologie se ..... obstétricienne (I.O.) (MAÏMOUNA) + 1 I.O. stagiaire (ASSITAN) ,1 aide- soignante

Drmanu49
France
Local time: 07:23
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 684
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search