Tige d'orientation

13:15 Apr 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Hip replacement
French term or phrase: Tige d'orientation
In hip arthroplasty:
Il contient également un embout impacteur et une tige d’orientation à positionner, tous adaptables sur le manche métallique réutilisable (stérilisable sous sachet ou dans la boîte contenant les porte-fraise).

Thanks again!
Suzanne Raeli
Local time: 21:18

Summary of answers provided
4Guide rod



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tige d'orientation
Guide rod

Using a Modified Ball-Tip Guide Rod to Equalize Leg ... - MDedge
www.mdedge.com/.../hip/using-modified-ball-tip-guide-rod-eq... - Traduire cette page
Goals of total hip arthroplasty (THA) include pain alleviation, motion restoration, and normalization of leg-length inequality. Asymmetric leg lengths are ...

Note added at 1 heure (2017-04-27 14:41:12 GMT)

Breakage of intramedullary femoral guide rod ... - Semantic Scholar
https://pdfs.semanticscholar.org/.../9b22f2ba34a47a82d218292... - Traduire cette page
de WL Chan - ‎2006 - ‎Cité 5 fois - ‎Autres articles
... guide rod during total knee arthroplasty: a case report ... Breakage of implants during or after total hip ... intramedullary femoral guide rod during TKA has not.

Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search