14:09 Apr 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Package record for drug packaging
French term or phrase: IMEGLIMINE 500 PE VRAC
This document relates to the packaging of this experimental drug, bulk packaging. Name of finished product is IMEGLIMIN 500 mg but Name of bulk packaged product is IMEGLIMINE 500 PE VRAC. I don't have any experience with drug packaging so I'm a bit lost here. Does anybody know what this is please?
Heather Phillips
United Kingdom
Local time: 07:51

Summary of answers provided
3imeglimin 500 mg bulk quantities
Summary of reference entries provided
VRAC = bulk?
liz askew

Discussion entries: 4



39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
imeglimin 500 mg bulk quantities

Imeglimin: A Potential New Multi-Target Drug for Type 2 Diabetes ... - Traduire cette page
de V Vuylsteke - ‎2015 - ‎Cité 3 fois - ‎Autres articles
8 août 2015 - One hundred twenty-eight patients were randomized to imeglimin 500 mg twice daily, imeglimin 1500 mg twice daily, metformin 850 mg twice daily, or placebo. This study demonstrated that imeglimin 1500 mg twice daily, but not imeglimin 500 mg twice daily, was significantly superior to placebo in reducing ...

Emd 387008 (R-imeglimin) HCl

Traduire cette page
Sum Formula C6H14ClN5; Molecular Weight 191,66 g/mol; Density. Melting Point; Boiling Point; Flash Point. Contact us. For any questions, please contact our qualified experts who are happy to be of your service. +49 721 95061-0 (international) 0800 9506100 (national) info(at) Bulk Request. We also supply bulk ...

Local time: 08:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1052

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tony M: But what does the 'PE' stand for, which is presumably a major part of Asker's query?
16 mins
  -> Pour expédition ?
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

26 mins
Reference: VRAC = bulk?

Reference information:
24 Mar 2012 - (KudoZ) English to French translation of in final bulk : dans le vaccin vrac définitif [vaccination - Medical: Health Care (Medical)].

Note added at 27 mins (2018-04-27 14:36:45 GMT)
-------------------------------------------------- › Guide des médicaments
Translate this page
1 suppositoire 5 à 30 minutes avant l'heure choisie pour l'exonération. SUPPOS GLYCERINE SOGIPHAR Ad : son aspect et forme. Absence d'information dans l'AMM. SUPPOS GLYCERINE SOGIPHAR Ad : sa présentation. 100 suppositoires en sachet ***(PE/Polyester/PVDC)***. SUPPOS GLYCERINE SOGIPHAR Ad ...

Note added at 46 mins (2018-04-27 14:55:35 GMT)
Their sides fold inward when the unit is empty allowing the IBC to collapse into a much smaller package for return shipment or storage. Flexible intermediate ***bulk containers, made of woven polyethylene*** or polypropylene bags, are designed for storing or transporting dry, flowable products, such as sand, fertilizer, and plastic ...

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 421
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search