08:25 May 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / Test protocol
French term or phrase: ecty
List of measurements
Pression max
pression moy
pression ecty

Not much to go on i`m afraid.
TIA Chris.
Local time: 01:59

Summary of answers provided
2pression du capteur sur la tubulure Y sang/ intraluminal pressure of the Y blood tube

Discussion entries: 5



7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pression du capteur sur la tubulure Y sang/ intraluminal pressure of the Y blood tube


maximal. Scope max. Vs TET. 3.5 ss ballonnet. #1. Nouveau-né jusqu'à 5 kg Ad 4cc .... Ouvrir la valve de débit et ajuster la pression désirée (on ne doit JAMAIS ..... Tubulure microdrip ou tubulure Y sang allant sur p ompe Ivac. 3) ..... réalisée au moyen de N2O, une grande quantité de ce gaz diffuse du ...... o Préparer ECT.

Local time: 01:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1060
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search