GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:07 Sep 15, 2011 |
French to English translations [PRO] Names (personal, company) / at a winter sports resort | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnes T-H Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Chalet Intersport Jean Michel Sports |
| ||
4 | Intersport Jean Michel Sports |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
background |
|
Intersport Jean Michel Sports Explanation: I checked on the official website and Intersport is a brand of sports clothing. Jean Michel Sports is a franchise of the brand in Montchavin. It sounds like the Mont Blanc apartment is in the same chalet as the shop but on the floor above it? Reference: http://www.la-plagne.com/en/winter/infos-pratiques-plagne/sh... |
| |||||||||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +6
|