Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I suspect this might be a typing error - can anyone confirm from the following context:
Son décor de bandes lombardes, très sobre, est
ponctué de quelques sculptures : des têtes, des masques, de
ski lions, un ours dévorant un gâteau.
Thanks to both of you. This answer best fits the context, as the text is referring to a mediaeval château. However, I'm going to check this one with the author just to make sure. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Thanks to both of you. This answer best fits the context, as the text is referring to a mediaeval château. However, I'm going to check this one with the author just to make sure.
11 hrs confidence:
Explanation: Je pense qu'il y a confusion dans la phrase. Il n'y aurait pas de virgule après "des masques"...ce qui deviendrait tout simplement "des masques de ski" et "des lions". La virgule devrait être tout simplement insérée entre ski et lions...
La logique est toujours un peu difficile à cerner.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.