French to English Other Digital cameras/IT interface

Moi, je ne programme pas. Je pense que mon travail n'est pas assez quotidien ou systématique, pour avoir un dispatching immédiat d'un appareil qu'on mettrait sous un socle comme un pagne ou quelque chose comme ça, je pense que ça me ferait chier d'apprendre à utiliser ça et qu'ensuite, ça rejoint peut-être ce que je te disais avant, un appareil, une fonction…même si tous les appareils ont une fonction…mais que je préfère envoyer des e-mails avec mon PC plutôt que mon téléphone parce que ça a rapport aux échelles, aux corps, aux sens.

This is from an interview (with an architect) about digital cameras and how he uses them in his work. He's talking about pre-programming specific functions into his camera, such as emailing specific photos that he'll take, once he transfers the data to the computer later on.
He uses tech a lot in his work, but is not very "techie" in how he approaches things and the way he speaks of it...

Thanks in advance!