mémo

English translation: Memo Game

08:45 Jan 22, 2003
French to English translations [PRO]
French term or phrase: mémo
Some kind of game appearing in a toy catalogue
bewley
Local time: 16:53
English translation:Memo Game
Explanation:
MEMO GAME. created and designed by ©2000 Rules: Click on the field to open. The score is decreased for every pair that doesn't match.
www.kiss.uni-lj.si/~k4fm0163/Memo/Logo.html - 2k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 08:52:24 (GMT)
--------------------------------------------------


Memo Game
by Dollsanddreams This classic memory game has 40 wooden tiles decorated with charming pictures that are easily recognized by children. ...
www.toyboxligonier.com/memogame.html - 6k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 08:53:13 (GMT)
--------------------------------------------------

.. Classic Golf Memo Game. Greece & Rome Memo Game. History of Art Memo Game. Impressionist Memo Card Game. ... Music Memo Game. Salute America Memo Game. ...
Description: Piatnik is based in Vienna, Austria, and has a long history of manufacturing high-quality playing cards.
Categoria: Recreation > Collecting > Toys > Games > Playing Cards
www.woodenhorsebooks.com/piatnik.html - 53k
Selected response from:

writeaway
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +9Memo Game
writeaway


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
Memo Game


Explanation:
MEMO GAME. created and designed by ©2000 Rules: Click on the field to open. The score is decreased for every pair that doesn't match.
www.kiss.uni-lj.si/~k4fm0163/Memo/Logo.html - 2k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 08:52:24 (GMT)
--------------------------------------------------


Memo Game
by Dollsanddreams This classic memory game has 40 wooden tiles decorated with charming pictures that are easily recognized by children. ...
www.toyboxligonier.com/memogame.html - 6k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 08:53:13 (GMT)
--------------------------------------------------

.. Classic Golf Memo Game. Greece & Rome Memo Game. History of Art Memo Game. Impressionist Memo Card Game. ... Music Memo Game. Salute America Memo Game. ...
Description: Piatnik is based in Vienna, Austria, and has a long history of manufacturing high-quality playing cards.
Categoria: Recreation > Collecting > Toys > Games > Playing Cards
www.woodenhorsebooks.com/piatnik.html - 53k

writeaway
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2905
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
14 mins
  -> merci-was I first because I finally have a nearly up to date computer or were you just on a coffee break?

agree  Yevgeniy Tamarchenko
22 mins

agree  Andrei Albu
33 mins

agree  Pablo Dal Monte
50 mins

agree  cjohnstone: sounds fine
2 hrs

agree  Louise Dupont
4 hrs

agree  sktrans
5 hrs

agree  karen80
9 hrs

agree  Beatrice Alex
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search