Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parfaire votre look
English translation:
perfect your look
Added to glossary by
dholmes (X)
Nov 11, 2003 15:13
21 yrs ago
French term
venez parfaire votre look
Non-PRO
French to English
Other
trendy tourist guide.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Come and perfect your look |
Emmanouil Tyrakis
|
| 4 +1 | Refine your look here |
NancyLynn
|
| 4 | Here's where to perfect your look |
IanW (X)
|
| 3 | comme refresh your appearance |
toubabou
|
Proposed translations
+1
10 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Come and perfect your look
www.atalink.co.uk/csb2000/html/ art_devts_fashionfair.htm
www.smartsoftwareshopper.com/prod/cosmo2003.htm
www.smartsoftwareshopper.com/prod/cosmo2003.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thats what I came up with, so thanks for the confirmation and useful links"
0 min
comme refresh your appearance
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2003-11-11 15:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
\"come\" would be better
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2003-11-11 15:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
\"come\" would be better
22 mins
Here's where to perfect your look
Here's where to perfect your look
+1
25 mins
Refine your look here
another
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: refine yes NOT PERFECT, Yaysus
10 hrs
|
|
Ah well, what can you do... thanks Jane !
|
Something went wrong...