12:59 May 16, 2018 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Augmented reality | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | smart glasses / drone goggles |
| ||
4 | FPV / augmented reality (AR) glasses |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
smart glasses / drone goggles Explanation: I think it depends on whether these glasses give a sort of heads-up display for the drone operator, providing flight information only, or whether they immerse the operator in the first person view from the drone itself (they see what the drone sees). Is there anything else in your document that would give this context? Smart glasses would possibly tend to indicate the former, I think drone goggles would indicate the fully-immersed first person view. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2018-05-16 13:42:16 GMT) -------------------------------------------------- Re: your notes to B D Finch, I don't think it's a factory setting. in fact, I think the projection part refers to projecting the person wearing the glasses into the position of the drone (or vice versa, however you want to think about it) so that they have this FPV (first person view) aspect. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-05-16 14:21:06 GMT) -------------------------------------------------- I see, yes I had assumed it was for drones. In that case I think they mean glasses worn by an operator that will give them extra information to help them do their work. Your link was a guiding system, yes, but not the 'lunettes' part . How about this: https://www.researchgate.net/publication/316899989_Augmented... So, Augmented Reality Smart Glasses is the technology, then combining the two, something like 'guide system/ARSG for operators'. Reference: http://thedronegirl.com/2016/10/30/brother-airscouter-headse... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lunettes de guidage FPV / augmented reality (AR) glasses Explanation: https://patents.google.com/patent/FR3054334A1/en "When the D drone is controlled by a remote station T-type, the user may be provided with steering glasses immersion, often referred to as glasses FPV (First Person View)." https://www.rcgroups.com/.../showthread.php?...Drone-FPV...A... Discussion AR Drone FPV with Augmented Reality glasses FPV Talk. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2018-05-16 13:25:32 GMT) -------------------------------------------------- https://www.riseabove.com.au/epson-moverio-bt-300-fpv-smart-... The Epson Moverio BT-300 FPV Glasses allow the Drone Pilot's eyes on the drone ... These highly transparent glasses redefine augmented reality (AR) with a ... https://www.virtual-reality-shop.co.uk/meta-space-glasses/ 7 déc. 2015 - META Space Glasses sees the future full of people wearing augmented reality glasses, with their lives fully integrated. But is this the right path? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-05-16 14:39:25 GMT) -------------------------------------------------- @Asker I don't know whether the term needs to be application-specific. However, it does matter whether it is "lunettes de guidage" (pl) or "lunette de guidage" (sing.), as the latter wouldn't be eyewear. https://www.youtube.com/watch?v=0i4v0Texqco |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.