Matériel CompactPCI qualifié

English translation: certified CompactPCI hardware

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Matériel CompactPCI qualifié
English translation:certified CompactPCI hardware
Entered by: Bharg Shah

04:39 Jul 25, 2000
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: Matériel CompactPCI qualifié
software/hardware description
Bharg Shah
India
Local time: 01:38
certified CompactPCI hardware
Explanation:
In other words, the mechanical components of the computer system have been tested and found compliant (usually with radio-frequency emissions requirements).
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 13:08
Grading comment
Heathcliff, people like me are lucky that people like you exist in the translation industry. You are really a fantastic source of help via PROZ.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCompactPCI approved hardware
Telesforo Fernandez (X)
nacertified CompactPCI hardware
Heathcliff


  

Answers


11 mins
certified CompactPCI hardware


Explanation:
In other words, the mechanical components of the computer system have been tested and found compliant (usually with radio-frequency emissions requirements).

Heathcliff
United States
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 953
Grading comment
Heathcliff, people like me are lucky that people like you exist in the translation industry. You are really a fantastic source of help via PROZ.
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
CompactPCI approved hardware


Explanation:
i hope it would sound little more like computer language.

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 01:38
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search