Mode de calcul au plus loin.
English translation: calculation (maximum distance basis)
| 05:17 Aug 25, 2001 |
| French to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guy Bray United States Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
50 mins
Method for calculating the maximum distance Explanation: This is not literal but seems to explain best what is going on here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
mode of calculating a distance using the max. distance Explanation: ,the distance between the origin place to the the place of delivery. Just as a additional comment. DOVO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
calculation (maximum distance basis) Explanation: self-explanatory |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Cost based on maximum distance Explanation: From your explanation and experience in delivery It seems that my suggestion would apply especially in a software where each field title has to be short and self explanatory. Just an Idea! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
calculation by the maximum-distance method Explanation: or "claculation by the method of maximum distance." I am partial to the former, but I think both are fine. Fuad |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations