What is an addresse de courriel in English!?

English translation: e-mail address

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:adresse de courriel
English translation:e-mail address
Entered by: adelinea

17:13 Apr 7, 2005
French to English translations [Non-PRO]
Other / french student
French term or phrase: What is an addresse de courriel in English!?
I am trying to register for a pin number on an email, and It asks me to 'Inscrire une adresse de courriel que vous pouvez utiliser présentement.' and I dont know what an addresse de courriel is!!! please help!!!
Cassie
e mail address
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-07 17:22:02 GMT)
--------------------------------------------------

electronic mail also.

see www.wordreference.com
Selected response from:

adelinea
Local time: 23:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +15e mail address
adelinea


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +15
e mail address


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-07 17:22:02 GMT)
--------------------------------------------------

electronic mail also.

see www.wordreference.com

adelinea
Local time: 23:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BAmary (X): yes
9 mins
  -> thanks

agree  Aisha Maniar
10 mins
  -> merci Aisha

agree  Ian Burley (X)
10 mins
  -> merci Ian

agree  Ali Beikian
16 mins
  -> merci Ali

agree  RHELLER: e-mail or email - no space
26 mins
  -> merci

agree  kobay
27 mins
  -> merci

agree  kelime
27 mins
  -> merci

agree  Clare Macnamara
1 hr
  -> merci

agree  tatyana000
1 hr
  -> merci

agree  mportal: with Rita
2 hrs
  -> merci

agree  Michele Fauble
3 hrs
  -> merci

agree  NancyLynn
4 hrs
  -> merci

agree  Christopher RH: <- also with Rita
15 hrs
  -> thanks

agree  Will Matter
23 hrs

agree  Shaila Kamath
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search