médicaments radiopharmaceutiques (RPM)

English translation: radiopharmaceuticals

22:08 May 22, 2019
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / scientific patent
French term or phrase: médicaments radiopharmaceutiques (RPM)
- médicaments radiopharmaceutiques (RPM) ? in english :
* radiopharmaceutical medicaments » (RPM), or
* radiopharmaceutical drugs (RPM) ?

contexte:

* Les médicaments dits « radiopharmaceutiques » (RPM) contiennent des radioéléments artificiels appelés radionucléides, qui sont employés à des fins diagnostiques ou thérapeutiques et utilisés dans les services de médecine nucléaire.
imene souissi
Tunisia
English translation:radiopharmaceuticals
Explanation:
We do not add "drugs" after radiopharmaceuticals. Same with "biologicals" (the drugs produced by living organisms.)
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 22:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3radiopharmaceuticals
Nicolas Gambardella


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
radiopharmaceuticals


Explanation:
We do not add "drugs" after radiopharmaceuticals. Same with "biologicals" (the drugs produced by living organisms.)


    https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements/radiopharmaceutical-oral-route/description/drg-20070231
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: i need the translation of the word "médicament"


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis
2 mins

agree  philgoddard
36 mins

agree  abe(L)solano
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search