unités de lavages réactifs

English translation: reactive scrubbers

09:37 Apr 22, 2005
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
French term or phrase: unités de lavages réactifs
Aujourd'hui societé X se tourne vers la pétrochimie et la chimie pour apporter à ses nouveaux clients toutes ses connaissances des unités de lavages réactifs.
tatyana000
Local time: 14:54
English translation:reactive scrubbers
Explanation:
Assuming you are talking about "lavage des gaz", gas scrubbing.

to small gas washing bottles containing the reactive scrubber solution. ... This process also uses a reactive scrubber principle where the acid-base ...
www.ars.usda.gov/is/np/mba/apr04/quaran.htm

The process takes place in a "reactive scrubber. ... methyl bromide was charged to small gas washing bottles containing the reactive scrubber solution. ...
www.ars.usda.gov/is/np/mba/apr04/quaran.htm?pf=1

ADA has recently delivered a commercial reactive scrubber system to a minerals. processing facility for the control of mercury emissions from a process ...
www.icac.com/controlhg/MEGA03_79_Hg.pdf

Nothing whatsoever to to do with excitable women of easy virtue.
Selected response from:

Bourth (X)
Local time: 14:54
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reactive scrubbers
Bourth (X)


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unités de lavages réactifs
reactive scrubbers


Explanation:
Assuming you are talking about "lavage des gaz", gas scrubbing.

to small gas washing bottles containing the reactive scrubber solution. ... This process also uses a reactive scrubber principle where the acid-base ...
www.ars.usda.gov/is/np/mba/apr04/quaran.htm

The process takes place in a "reactive scrubber. ... methyl bromide was charged to small gas washing bottles containing the reactive scrubber solution. ...
www.ars.usda.gov/is/np/mba/apr04/quaran.htm?pf=1

ADA has recently delivered a commercial reactive scrubber system to a minerals. processing facility for the control of mercury emissions from a process ...
www.icac.com/controlhg/MEGA03_79_Hg.pdf

Nothing whatsoever to to do with excitable women of easy virtue.

Bourth (X)
Local time: 14:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 168
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search