Hydraulique du Procédé

English translation: process hydraulics

12:20 Apr 22, 2005
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
French term or phrase: Hydraulique du Procédé
In the "what we do" section of an engineering company brochure:

L' INGENIERIE DE BASE
• Hydraulique du Procédé
• Préparation des spécifications de conception :
o Procédé
o Contrôle du Procédé
o Mécanique
o Instrumentation
tatyana000
Local time: 03:13
English translation:process hydraulics
Explanation:
The Process Hydraulics Department of WS Atkins provides practical engineering
solutions to design and operational problems in new and existing plants, ...
www.raeng.org.uk/research/univ/secondment/atkins.htm

Process Hydraulics Considerations: A fluid moving through pipe or equipment is a
... meet process requirements can be thought of as Process Hydraulics. ...
www.stratusengr.com/main_articles.htm

We offer repair, alteration and maintenance services for transport hydraulics,
earth-moving and process hydraulics. These include steel and flexible ...
www.whangaparaoaeng.co.nz/Services.htm

Hydrocarbons Technology - Cadereyta Refinery Reconfiguration
... The company has provided extensive consultation in process hydraulics, operation
commissioning and line-fill of the pipeline system. ...
www.hydrocarbons-technology.com/projects/cadereyta/
Selected response from:

Bourth (X)
Local time: 03:13
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1process hydraulics
Bourth (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Hydraulique du Procédé
process hydraulics


Explanation:
The Process Hydraulics Department of WS Atkins provides practical engineering
solutions to design and operational problems in new and existing plants, ...
www.raeng.org.uk/research/univ/secondment/atkins.htm

Process Hydraulics Considerations: A fluid moving through pipe or equipment is a
... meet process requirements can be thought of as Process Hydraulics. ...
www.stratusengr.com/main_articles.htm

We offer repair, alteration and maintenance services for transport hydraulics,
earth-moving and process hydraulics. These include steel and flexible ...
www.whangaparaoaeng.co.nz/Services.htm

Hydrocarbons Technology - Cadereyta Refinery Reconfiguration
... The company has provided extensive consultation in process hydraulics, operation
commissioning and line-fill of the pipeline system. ...
www.hydrocarbons-technology.com/projects/cadereyta/


Bourth (X)
Local time: 03:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 168
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Graham macLachlan: right on
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search