flux d’air de conformation

09:10 Jan 6, 2021
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Physics / electrostatic spray
French term or phrase: flux d’air de conformation
- la tête de pulvérisateur comporte une turbine, un bol destiné à être entraîné en rotation par la turbine pour projeter le premier fluide lorsque le premier fluide est injecté dans le bol, et une jupe destinée à générer des flux d’air de conformation du premier fluide projeté.

This is an editing task and I`m far from certain about this being translated as:

conformal air flows

My research indicates that this is usually a mathematical term related to curves and wonder if it is acceptable in this context of a spray coating.

TIA Chris.
Local time: 16:43

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search