GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:17 May 4, 2020 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carol Gullidge United Kingdom Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
within reach of the heart Explanation: I agree with your interpretation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
within reach Explanation: I don't think you need "of the heart", also it doesn't roll of the tongue -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-04 16:29:25 GMT) -------------------------------------------------- Icons in Time, Persons in Eternity: Orthodox Theology and ...books.google.co.uk › books C.A. Tsakiridou - 2016 - Art The divine light enters Symeon's soiled (rypon) and corruptible body and soul, ... a faraway and unreachable star, it is also within reach, intimately tucked in his ... The Sacred Art of Soul Making - Page 253 - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books Joseph Naft - 2006 - Body, Mind & Spirit The world of Creation and Light works with the creative energy, from which the ... the Divine light stands within reach of us all, if we are prepared to do the ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nearer to the heart Explanation: https://www.linguee.com/english-spanish/translation/nearer t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
just a heartbeat away Explanation: a similar meaning (within reach), but (conveniently!) using the word "heart". Without more context, I'm not sure if the register is quite right, otherwise I might have chanced a CR of 4! |
| |
Grading comment
| ||