révélée en calandreuse

English translation: [print] revealed/made visible by calendering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:révélée en calandreuse
English translation:[print] revealed/made visible by calendering
Entered by: SafeTex

06:18 Dec 16, 2018
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
French term or phrase: révélée en calandreuse
Hello

Afin de répondre aux nombreux marchés liés à cette technique d’impression très exigeante, nous avons développé un savoir-faire spécifique et opté pour des machines de dernière génération en impression indirecte 3,20m et directe en 5m (6 couleurs) ***révélée en calandreuse***

Any help appreciated

SafeTex
SafeTex
France
Local time: 01:19
[print] revealed/made visible by calendering
Explanation:
... after passage through a calendar for finishing purposes
Ex:
"complete solution incorporates all the elements needed for straightforward, high quality and reliable direct-to-fabric printing and calendering."

https://goo.gl/6CSkfa
Selected response from:

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 03:19
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2[print] revealed/made visible by calendering
Sandra & Kenneth Grossman


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
[print] revealed/made visible by calendering


Explanation:
... after passage through a calendar for finishing purposes
Ex:
"complete solution incorporates all the elements needed for straightforward, high quality and reliable direct-to-fabric printing and calendering."

https://goo.gl/6CSkfa

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 03:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search