Allegro Trans, 22:26 Jan 16, 2019
Let’s say : Surface visée en article II = area as defined in II : 500 sq. meters Surface mesurée par le Géomètre = area as mesured by the surveyor = 550 sq. meters Mètres carrés supplémentaires utiles = 550-500 = 50 sq. meters Tolérance = 500 x 1.5% = 7.50 sq. meters Loyer = 1000 € Ajustement = 2 €
This clause says : Si le mesurage réalisé par le Géomètre-Expert (550 m2) révèle une différence entre la surface visée en article II (500 m2) et les mètres carrés ainsi mesurés (550 m2), supérieure à un pourcentage de 1,5% de tolérances (500*1,5% = 7,50 so, if 550 – 500 >7,50), le montant du loyer visé au paragraphe 2 (LOYER) (1000 €) de l’article V… sera ajusté… à la hausse pour le nombre de mètres carrés… supplémentaires (550-500 = 50) au-delà du pourcentage de tolérance visé ci-dessus, (50 – 7,50 = 42,5 m2) qui constitue une franchise, (=7,50) comme suit : 2 € …par mètre carré de surface utile… au-delà de la tolérance = 50 - 7,50 = 42,5 m2 x 2 € = 85 €. |