GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Dec 6, 2013 |
French to English translations [Non-PRO] Safety / Trade fair evacuation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gayle Wallimann Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | return of persons |
| ||
3 | repatriation |
| ||
3 | Sending home |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
return of persons Explanation: Return of persons to their property, lodging, accommodations etc. Reference: http://www.mem.ie/guidancedocuments/a%20guide%20to%20managin... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
repatriation Explanation: si vous voulez garder le format -------------------------------------------------- Note added at 55 minutes (2013-12-06 14:43:29 GMT) -------------------------------------------------- 'CAR HIRE & TAXIS - Communauté de communes Pyrénées Cerdagne www.pyrenees-cerdagne.com/en/.../182-location-de-voitures-t... Taxis, Sociétés de Transport et location de voitures en Cerdagne et Capcir. ... For all seated medical transfers, repatriation and assistance. Taxi Ranks: Enveitg ...' -------------------------------------------------- Note added at 56 minutes (2013-12-06 14:44:25 GMT) -------------------------------------------------- 'Passenger repatriation - Volkswagen Malaysia www.volkswagen.com.my/en/sales.../5.../passenger-repatriati... Passenger repatriation. ... If the driver travelling in the party is unable to safely drive the vehicle due to injury or illness, VPMG will arrange and pay for the costs ...' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sending home Explanation: Even though a hotel isn't "home" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.