chaîne de caractérisation bio physique et d’imageries in vitro et in vivo

English translation: chain of biophysical characterization and in vitro and in vivo imaging

13:34 Dec 9, 2015
French to English translations [PRO]
Science - Science (general) / Molecular mechanics
French term or phrase: chaîne de caractérisation bio physique et d’imageries in vitro et in vivo
A titre d’exemple, nous avons pu co-financer une chaîne de caractérisation bio physique et d’imageries in vitro et in vivo permettant de caractériser la mécanistique moléculaire de processus cellulaires depuis l’origine des interactions en jeu jusqu’à leur modulation en fonction du contexte environnemental et physiologique.

Hi all,

In an otherwise education-based text, I have found this lone scientific term/sentence. Not having a great knowledge of the subject, could someone please shed some light on what this is, and what a suitable translation of the term "chaîne de caractérisation bio physique et d’imageries in vitro et in vivo" might be? Unfortunately this is the only sentence in the text that refers to this specific mechanism/process so there is no more context.

Thank you
David
David Howard
United Kingdom
Local time: 01:48
English translation:chain of biophysical characterization and in vitro and in vivo imaging
Explanation:
biophysical characterization:
https://mvsc.ku.edu/content/biophysical-characterization

https://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...

http://www.advantarlabs.com/superhero-services/biophysical-c...

in vitro and in vivo imaging:
http://pubs.rsna.org/doi/abs/10.1148/radiol.2403051341

https://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...


Hope it helps,
EjR
Selected response from:

Eduardo J Ramos
Thailand
Local time: 07:48
Grading comment
Thanks Eduardo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1chain of biophysical characterization and in vitro and in vivo imaging
Eduardo J Ramos


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
chain of biophysical characterization and in vitro and in vivo imaging


Explanation:
biophysical characterization:
https://mvsc.ku.edu/content/biophysical-characterization

https://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...

http://www.advantarlabs.com/superhero-services/biophysical-c...

in vitro and in vivo imaging:
http://pubs.rsna.org/doi/abs/10.1148/radiol.2403051341

https://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...


Hope it helps,
EjR

Eduardo J Ramos
Thailand
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Eduardo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kashew
1 hr
  -> Thanks, kashew.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search