Tire-pall

English translation: hand pallet truck

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Tire-pal' (tire-palettes)
English translation:hand pallet truck
Entered by: bistefano

09:39 Dec 10, 2003
French to English translations [PRO]
Science
French term or phrase: Tire-pall
...Ajout du nettoyage du tire-pall et des aspirateurs sur les feuilles de nettoyage de l'Annexe 1.

Pharmaceutical quality procedures. Reference to modifications made to one of the procedures.
Paul Wood
Local time: 18:53
hand pallet truck
Explanation:
Je suis presque sûre qu'il est " tire-pal' " , abbreviation pour "tire-palettes" comme disait robintech.

Have a look at the link, there is a picture under a sign, didascaly says :

==> affiche de l'INRS, un tire pal' n'est pas une trotinette, meme si on l'a tous fait!


Selected response from:

bistefano
Local time: 18:53
Grading comment
Thanks a lot!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hand pallet truck
bistefano


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hand pallet truck


Explanation:
Je suis presque sûre qu'il est " tire-pal' " , abbreviation pour "tire-palettes" comme disait robintech.

Have a look at the link, there is a picture under a sign, didascaly says :

==> affiche de l'INRS, un tire pal' n'est pas une trotinette, meme si on l'a tous fait!





    Reference: http://1100f.free.fr/la_manip_des_charges.htm
bistefano
Local time: 18:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 55
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search