accumulateurs
English translation: accumulator / battery, cell
| 23:38 Jan 12, 2002 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering / CB, walkie talkie, radio transmitters, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | rechargeable batteries? |
| ||
| 4 +2 | accumulator / battery, cell |
| ||
| 4 | (throwaway) batteries versus recharchargables |
| ||
| 4 | batteries |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2accumulator / battery, cell Explanation: Here are a few definitions, which I hope will help you out. Good luck! Sheila Oxford Superlex: accumulateur / akymylat91 / nom masculin accumulator; batterie d'accumulateurs battery (of accumulators). accumulateur de chaleur technologie storage heater. 2 électrotechnique pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated (épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains; 3 architecture (de pont) pier; Main Entry: ac·cu·mu·la·tor Pronunciation: &-'kyü-m(y)&-"lA-t&r Function: noun Date: 1748 : one that accumulates : as a : a device (as in a hydraulic system) in which a fluid is collected and especially in which it is kept under pressure as a means of storing energy b British : STORAGE BATTERY c : a part (as in a computer) where numbers are totaled or stored http://www.sciences-en-ligne.com/Dictionnaire/DictionnaireDI... pile angl.: cell, stack pile (cell) pile à combustible (fuel cell) ------------------------------------------------------------------------ pile (cell) Elec. Générateur électrochimique* assurant la transformation de l'énergie chimique en énergie électrique (V. électricité). Rôle inverse Cf. accumulateur. Une pile est destinée à founir un courant électrique sous une tension ou force électromotrice* déterminée par sa constitution. On constitue des batteries à partir de piles élémentaires (afin d'obtenir la tension ou la capacité requise cf. accumulateur). La pile est un dipôle dont les deux bornes sont reliées à des électrodes qui plongent dans des milieux, généralement des électrolytes (sauf dans la pile à combustible). Un ensemble électrode-électrolyte met en jeu un couple électrochimique* et forme une demi-pile, à laquelle est associé le potentiel d'électrode du couple (V. Nernst). La tension ou force électromotrice* (f.é.m.) résulte de la différence entre les deux potentiels d'électrode. Le phénomène de polarisation diminue la force électromotrice au cours du temps. Exemples de piles : les piles au nickel-cadmium, les piles alcalines (électrolyte constitué par une solution alcaline, les électrodes étant à poudre de zinc et à oxyde de mercure et de graphite), les piles salines, au lithium, (lithium-polymère, lithium-ion), les piles au mercure. Hist.Sc. La découverte de la génération électrochimique de courant a été effectuée par Volta. Pile Daniell, pile sèche V. Leclanché, Hellesen. V. aussi photopile. Phys.nucl. Pile atomique V. Fermi, réacteur nuclaire. pile à combustible (fuel cell) Thermo. "Système électrochimique réalisant de manière continue la transformation d'un combustible et d'un agent oxydant en énergie électrique sans que le système électrode-électrolyte ne se consume" selon Ostwald. La pile à combustible est un générateur électrochimique mettant en jeu une oxydation catalytique. Hist.Sc accumulateur angl.: accumulator accumulateur (électricité) accumulateur (info.) ------------------------------------------------------------------------ Techn. Dispositif capable de stocker de l'énergie (électrique, en particulier), un fluide sous pression (air comprimé notamment), voire de l'information. accumulateur (électricité) Elec. Dispositif capable de stocker de l'énergie électrique sous forme chimique et de la restituer sous forme de courant. L'application aux bornes d'un accumulateur d'une différence de potentiel adéquate crée un courant qui modifie la composition de ses constituants par un phénomène d'électrolyse (fonctionnement en accumulateur). Lorque le sens des réactions qui se produisent en son sein est inversé, l'accumulateur restitue les charges accumulées, fonctionnant alors comme une pile. Les accumulateurs, comme les piles sont composées de cellules élémentaires mettant en oeuvre des couples électrochimiques. Ils sont regroupés en batteries (en série ou en parallèle) pour obtenir les caractéristiques requises (tension, courant). La capacité d'un accumulateur est la quantité d'électricité qu'il peut stocker, usuellement exprimée en ampères-heures (3600 coulombs). Les conditions de charge (vitesse, température) d'un accumulateur sont importantes, car elles influent d'une part sur la tension qu'il peut délivrer et d'autre part sur sa durée de vie. Types d'accumulateurs : les accumulateurs au plomb-acide (V. Planté), au nickel-cadmium, à électrode lithium-ion, l'ion étant inséré dans du graphite, à électrode lithium-métal. Accumulateur à supraconducteur ionique. Hist.Sc. Les accumulateurs au plomb ont été inventés par Planté (1859). Leur faible capacité énergétique est compensée par un coût peu élevé. Edison mettra au point l'accumulateur fer-nickel (1914). Les accumulateurs à recombinaison permettent la réduction des émissions gazeuses accompagnant la décomposition de l'eau. Les accumulateurs nickel-cadmium, plus chers sont toutefois intéressants de par l'énergie plus importante qu'ils permettent de stocker (rapportée à la masse des accumulateurs). accumulateur (info.) Info. Registre de certains processeurs ou ordinateurs contenant le résultat des calculs arithmétiques et logiques. cf. unité arithmétique et logique. |
| |
Grading comment
| ||
