Glossary entry

French term or phrase:

mise hors d'eau

English translation:

boxing up

Added to glossary by ALI DJEBLI
Mar 3, 2002 15:24
22 yrs ago
8 viewers *
French term

mise hors d'eau

French to English Tech/Engineering
Agreement re. payments due during the progress of construction works on a block of apartments
Proposed translations (English)
4 +2 boxing up

Discussion

Jane Lamb-Ruiz (X) Mar 3, 2002:
where's the sentence?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

boxing up

Déf. :
Action de faire tout ce qui est nécessaire à une construction pour la soustraire aux dégâts provoqués par les pluies.

GDT.
Peer comment(s):

agree Steven Geller : or box up
3 mins
agree Thierry LOTTE
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search