https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/tech-engineering/30169-moteur-graphique.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English

moteur graphique

English translation: graphics engine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:moteur graphique
English translation:graphics engine
Entered by: Yolanda Broad

17:12 Jan 28, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: moteur graphique
Vous définissez rapidement l’intérêt que peut représenter le jeu (développement de nouvelles technologies, réutilisation d’un moteur graphique existant, univers persistant, originalité du jeu ou du marché ciblé, etc.).

Would you agree with Graphics Engine?

Thanks for any info.
Derek Johnson
United Kingdom
Local time: 15:42
graphics engine
Explanation:
Here are a couple of sites where the two terms co-exist (i.e., there already is such a translation):


OpenGL: principe et astuces
... graphics engine, moteur graphique: ensemble logiciel et matériel permettant de transformer les ordres graphiques 3D en images à l'écran. geometric engine ...
www-imagis.imag.fr/Membres/Fabrice.Neyret/doc/opengl.html - 58k - Cached - Similar pages

Neo Geo CD - Welcome
... thing. Improved graphics engine, now SamSho RPG ... Viewer; Graphics Converter; Graphics Linker; LCC ... vraie machine. Moteur graphique amélioré, maintenant ...
www.illusion-city.com/neo/home2.htm

And here is a hint:

The way I got this info was to input "moteur graphique" and "graphics engine" into a Google search. Doesn't always work, but when it does, it sure is effective!

Happy Google hunting!

Yolanda Broad
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 10:42
Grading comment
I always feel confident in my translation when I see that you have answered one of my questions.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nagraphics engine
Yolanda Broad


  

Answers


16 mins
graphics engine


Explanation:
Here are a couple of sites where the two terms co-exist (i.e., there already is such a translation):


OpenGL: principe et astuces
... graphics engine, moteur graphique: ensemble logiciel et matériel permettant de transformer les ordres graphiques 3D en images à l'écran. geometric engine ...
www-imagis.imag.fr/Membres/Fabrice.Neyret/doc/opengl.html - 58k - Cached - Similar pages

Neo Geo CD - Welcome
... thing. Improved graphics engine, now SamSho RPG ... Viewer; Graphics Converter; Graphics Linker; LCC ... vraie machine. Moteur graphique amélioré, maintenant ...
www.illusion-city.com/neo/home2.htm

And here is a hint:

The way I got this info was to input "moteur graphique" and "graphics engine" into a Google search. Doesn't always work, but when it does, it sure is effective!

Happy Google hunting!

Yolanda Broad


    Reference: http://www.google.com/search?q=%2B%22moteur+graphique%22%2B%...
Yolanda Broad
United States
Local time: 10:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1551
Grading comment
I always feel confident in my translation when I see that you have answered one of my questions.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mats Wiman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations