Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
patin, douille, palier, arbre
English translation:
sliding block, bushing, bearing, shaft
Added to glossary by
trans4u (X)
Apr 4, 2001 17:04
23 yrs ago
2 viewers *
French term
Stella Woods (X)
patin, douille, palier, arbre
French to English
Tech/Engineering
Instructions for building assembly machinery. This part relates to the guiding devices for the parts as they are processed by the machine.
Guidages de faible amplitude par coussinets autolubrifiants. Guidages linéaires réservés aux petits montages (Patin, douille, palier, arbre, support, rail profilé et galet).
Guidages de faible amplitude par coussinets autolubrifiants. Guidages linéaires réservés aux petits montages (Patin, douille, palier, arbre, support, rail profilé et galet).
Proposed translations
(English)
| 0 | sliding block, bushing, bearing, shaft |
trans4u (X)
|
| 0 | pegs |
Tony M
|
Proposed translations
23 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
15
Selected
sliding block, bushing, bearing, shaft
patin-sliding block
douille-bushing
palier-bearing
arbre-shaft, tree
Hope this helps.
Bye
douille-bushing
palier-bearing
arbre-shaft, tree
Hope this helps.
Bye
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your kind help"
7 hrs
pegs
I agree totally with palier and arbre, but have some doubts, particularly about douille
In this context, I would have expected it to be dowels or pegs, in the sense of locating devices for parts that slide together; bushing doesn't make a great deal of sense to me in this context
Also patins --- I would rather have thought feet or slides, though i have more difficulty visualising exactlky what the part is here.
Hope this further detail may be some help !
In this context, I would have expected it to be dowels or pegs, in the sense of locating devices for parts that slide together; bushing doesn't make a great deal of sense to me in this context
Also patins --- I would rather have thought feet or slides, though i have more difficulty visualising exactlky what the part is here.
Hope this further detail may be some help !
Reference:
Something went wrong...