Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
béton de propreté
English translation:
blinding concrete
May 1, 2001 23:18
23 yrs ago
24 viewers *
French term
Justice Olsson
béton de propreté
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
Un béton de propreté sera répandu et réglé afin de définir la mise en configuration du bassin.
Swimming pool technology
Swimming pool technology
Proposed translations
(English)
| 0 | blinding concrete |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
1 hr
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
192
Selected
blinding concrete
Domaine(s) : bâtiment 1 / 1
blinding concrete béton de propreté n. m.
Déf. :
Couche de béton, généralement en béton maigre, déposée sur le sol afin d'obtenir une base assez régulière, propre et sèche, pour y déposer ultérieurement et correctement les éléments d'ouvrages de fondation.
Couche de béton maigre déposée sur le sol afin d'obtenir une surface de travail nette.
[Office de la langue française, 1982]
blinding concrete béton de propreté n. m.
Déf. :
Couche de béton, généralement en béton maigre, déposée sur le sol afin d'obtenir une base assez régulière, propre et sèche, pour y déposer ultérieurement et correctement les éléments d'ouvrages de fondation.
Couche de béton maigre déposée sur le sol afin d'obtenir une surface de travail nette.
[Office de la langue française, 1982]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank-you for a perfectly researched and most helpful answer! "
Something went wrong...