Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dessertes internes
English translation:
internal supplies/links
Added to glossary by
Yolanda Broad
Oct 20, 2003 09:18
21 yrs ago
6 viewers *
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
dessertes internes
French to English
Tech/Engineering
Telecommunications
Il est possible de doubler les liens directs (MIC T2) en les rattachant sur deux POPs XXXXX différents.
De même, une programmation du PABX pourra permettre de définir le basculement de lien en cas d’incident.
Les sites sur lesquels ce type de raccordement est proposé peuvent avoir ou non deux arrivées distinctes et deux dessertes internes.
(Telecommunications proposal)
De même, une programmation du PABX pourra permettre de définir le basculement de lien en cas d’incident.
Les sites sur lesquels ce type de raccordement est proposé peuvent avoir ou non deux arrivées distinctes et deux dessertes internes.
(Telecommunications proposal)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | internal supplies |
Hatem Abacid
|
| 5 | or two internal switches |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Hatem Abacid
Sweden
Sweden
Sweden
Authorized Translator Swe-Arabic-Swe
Native in: Arabic
Works in: Swedish to Arabic, Arabic to Swedish
Related KudoZ points
:
7
Selected
internal supplies
internal links. Depends on context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
3 hrs
or two internal switches
two failover systems either by having separate switches OR separate feeds
Something went wrong...