22:39 Apr 26, 2021 |
|
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) / Company providing management training | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | franchise entrepreneur |
| ||
4 +1 | (as a) businessman who ran a franchise |
| ||
3 +1 | franchisee operator |
| ||
3 -2 | appointed business officer |
|
(as a) businessman who ran a franchise Explanation: (as a) businessman running a franchise Also, another option, FRANCHISEE: franchisee https://www.merriam-webster.com/dictionary/franchisee "For example, following the success of a Mobile location, that particular ***franchisee*** could also operate a location in Baldwin County, or in Pensacola." "franchised businessman" is also used, to a very much lesser extent, e.g.: McDonald's - Wikipediahttps://en.wikipedia.org › wiki › Mc... Traduire cette page McDonald's Corporation is an American fast food company, founded in 1940 as a restaurant ... The present corporation credits its founding to ***franchised businessman*** Ray Kroc on April 15, 1955. This was in fact the ninth opened McDonald's .. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-04-26 23:40:38 GMT) -------------------------------------------------- I possibly should have said "(as a) businessman who OWNED AND ran a franchise", although funds for franchises may come from family, friends, banks and/or investors -- ownership models can be complex. In this context, with no further context, "franchised businessman" is perhaps the safe bet. |
| |