French term
fiche critique de montage
"fiche critique de montage model de collection"
Thanks!!
| 3 | baste fitting/final fitting |
Yvonne Gallagher
|
Mar 3, 2011 10:00: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "Fiche Critique" to "fiche critique de montage" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
baste fitting/final fitting
"In basting for fitting: (a-) The thread should be well fastened in the ... If the waist does not need fitting and the basting merely serves to keep the . ...
www.lexic.us/definition-of/basting - Cached
11 Feb 2011 ... Well I took my dress to the seamstress today and she sorted out the bustle... it is staying with her now till the day before the wedding and ...
www.hitched.co.uk/Chat/forums/p/217657/2131369.aspx - Cached
19 Jan 2011 ... DfT fashion show: the DfT winner Parsival Cserer is preparing his first own fashion show with the final fitting for his models.
www.designer-for-tomorrow.com/.../final-fitting-of-the-pars... - Cached
| Actually it was a comments form with improvement suggestions from the fashion house/customer after fitting. Thanks for your help. |
Something went wrong...