capitalisation dans le compte long terme

15:52 May 22, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting /
French term or phrase: capitalisation dans le compte long terme
Noch eine Frage aus meinem Geschäftsbericht ...
Unter «Kurzfristige Rückstellungen» ist die Position «Ruckstellungen fur Überstunden» aufgeführt, mit den entsprechenden Zahlen.
Darunter folgt die Erklärung:

«Augmentation des heures supplémentaires liée à *capitalisation dans le compte long terme* (5 ans).»

Kann mir jemand erklären, was genau mit dem eingesternten Teil gemeint ist? Vielen herzlichen Dank zum Voraus!
Local time: 01:13

Discussion entries: 5


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search