visuel stand

14:45 Feb 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Messestand
French term or phrase: visuel stand
Es geht um die Buchung eines Messestands. Auf dem Formular steht unten:
Prix sur demande: Création affiches - Impression affiches - Création **visuel stand** - Impression **visuel stand**.

Wie würdet Ihr einen solchen Messestand im Deutschen bezeichnen??

Lieben Dank!
Kirch
Germany
Local time: 04:15

Summary of reference entries provided
Beispiel
Gabriele Beckmann

Discussion entries: 8





  

Reference comments


1 day 16 hrs
Reference: Beispiel

Reference information:
Vielleicht hilft diese Abbildung weiter:
http://www.sigma-signalisation.com/stand-publicitaire-banner...

siehe 3.2

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-02-03 07:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

Ich glaube nicht, dass es um den gesamten Messestand geht.

Visual X'PO est un stand léger et modulable qui accompagnera votre image dans les salons, les halls d'exposition, les lieux de vente, les séminaires ou les galeries marchandes.

Le Visual X'PO reçoit une bâche M1 avec 4 œillets de 15mm pour un montage extrêmement rapide, 2 minutes suffisent.
http://www.groupe-atlantis.com/fr/produit.php?id=27

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-02-03 07:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

Googele mal "Faltdisplay". Das könnte ganz gut hinkommen

Gabriele Beckmann
France
Works in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search