en appareil de brèche

08:03 Jun 28, 2018
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
French term or phrase: en appareil de brèche
Es geht um die Entstehung einer Stadt im 2. Jahrhundert, um eine Terrasse, die dort angelegt wurde und auf der heute eine Kathedrale steht. Der Satz lautet:

"Les maçonneries, ***en appareil de brèche***, visibles dans les caves de la maison appartiennent à cette structure antique."

Ich kann mit dem eingesternten Teil gar nichts anfangen. Vielen Dank für Eure Hilfe.
Andrea Wurth
Germany
Local time: 23:22



Discussion entries: 6





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search