châssis à manivelle

14:18 Sep 25, 2019
French to German translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Eugène Burnand
French term or phrase: châssis à manivelle
Im vorliegenden Textausschnitt geht es um das Werk «Fuite de Charles le Téméraire» (Flucht Karls des Kühnen) von Eugène Burand:

Burnand a fabriqué *un châssis à manivelle*, planté une forêt de sapins dans son atelier, fait dessiner et coudre des costumes par son épouse, engagé des villageois pour camper les soldats de Charles le Téméraire.

Ich bin ziemlich ratlos, was «châssis à manivelle» hier bedeuten könnte. Hat jemand eine Idee? Vielen herzlichen Dank!
Local time: 13:35

Discussion entries: 13


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search