bobino

13:46 Apr 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Air Condition
French term or phrase: bobino
Gaines de protection et bobino

La canalisation HP liquide condenseur sera équipée de 2 gaines de protection ainsi que d'un bobino (moteurs xxx et yyy).
Sabine Griebler
Local time: 11:20


Summary of answers provided
4Hülse
Johannes Gleim


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hülse


Explanation:
bobinot = Hülse lt. Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik

Johannes Gleim
Local time: 11:20
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 183
Grading comment
Die Nachfrage beim Kunden hat ergeben, dass es sich um eine Kautschukrolle handelt! Dennoch vielen Dank.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Die Nachfrage beim Kunden hat ergeben, dass es sich um eine Kautschukrolle handelt! Dennoch vielen Dank.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search