17:10 Dec 2, 2010 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Transmission | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Getriebeflansch |
| ||
3 | Verteilergetriebeflansch |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
boîte de trasfert |
|
Getriebeflansch Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verteilergetriebeflansch Explanation: boîte transfert - Verteilergetriebe [Wihlidal Fzh Wörtebuch] anderes, Verteilergetriebeflansch passt nicht mehr, Reference: http://www.viermalvier.de/ubb_portal/ubbthreads.php/topics/3... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: boîte de trasfert Reference information: Siehe dazu http://fra.proz.com/kudoz/french_to_german/automotive_cars_t... -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2010-12-02 21:27:44 GMT) -------------------------------------------------- Natürlich: "boîte de transfert" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.