International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

noyau fusion laser -hier

22:58 Feb 27, 2012
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Verfahren
French term or phrase: noyau fusion laser -hier
Im Kapitel Technologien derselben Firmenpräsentation (Formenbau, Unterhalt...) steht:

Integration selon le cas de la technologie "conformal cooling" (noyau fusion laser)

Zum Verfahren "conformal cooling" habe ich eine Beschreibung gefunden. Aber mir ist der Zusammenhang zu Laser und Fusionskern nicht klar.

Ist vielleicht noch eine Fachperson an der Arbeit?
Danke für eure Hilfe!
Christiane Schaer
Local time: 13:01

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search