SOLVANTS DE SECURITE POUR LE NETTOYAGE DES COMPOSITES

13:18 May 17, 2018
French to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: SOLVANTS DE SECURITE POUR LE NETTOYAGE DES COMPOSITES
J'aurais besoin de traduire cette phrase en allemand, svp.
Alina Ghimis
France


Summary of answers provided
5Sicherheitslösemittel zur Reinigung von Verbundstoffen
Johannes Gleim


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Sicherheitslösemittel zur Reinigung von Verbundstoffen


Explanation:
Clean Royal
Das umweltbewusste Sicherheitslösemittel
http://chemena.de/cms/index.php?id=clean_royal

► Union Sonic R62 (Hochleistungsentfetter)
► Union S- Allround (Sicherheitslösemittel)
► Union S- Allround B (Sicherheitslösemittel mild)
► Union S- Carglanz (Hightech- Autoshampoo)
https://www.union-oel.de/chem-techn-produkte/reiniger/

Sicherheitslösemittel. (z.B.: VOC-frei) und wässrige Reiniger.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Verbundstoffe (Composites)
https://motorsport.hyundai.com/de/departments/werkstatt/__tr...

Schneiden von Verbundwerkstoffen
GFK, CFK, Carbon/Prepreg, Composites
Das Schneiden von Verbundwerkstoffen ist ein anspruchsvoller Prozess. Mit Messern von DIENES schneiden Sie hinsichtlich Qualität und Wirtschaftlichkeit immer gut ab. Faserverbundwerkstoffe aus Glas-, Carbon- oder Aramidfasern, wie sie zum Beispiel im Boots-, Flugzeug- und Automobilbau zum Einsatz kommen, stellen aufgrund ihrer komplexen Eigenschaften hohe Anforderungen an die Verarbeitung.
https://dienes.de/materialien/verbundstoffe-composites/


Johannes Gleim
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search