contre-emploi
German translation: wurde entgegen seiner üblichen Rollen eingesetzt / im Widerspruch zu seinem üblichen Rollenfach / fachfremde Rolle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:15 Oct 30, 2007 |
| French to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariamne Lohe Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | atypische Rolle |
| ||
| 3 +2 | Anti-Rolle |
| ||
| 4 | wurde entgegen seiner üblichen Rollen eingesetzt / im Widerspruch zu seinem üblichen Rollenfach |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| rôle à contre-emploi atypische Rolle Explanation: NETZEITUNG FEUILLETON: John Wayne starb durch die Atombombe- [ Traduire cette page ]... in einem Historienfilm über die Mongolen mitzuspielen, in dem er die für ihn völlig atypische Rolle des Eroberers Dschingis Khan übernehmen sollte. ... www.netzeitung.de/feuilleton/656770.html - 37k - En cache - Pages similaires About A Boy | DVD | OutNow.CH- [ Traduire cette page ]Seine neue Frisur und die für ihn eigentlich ziemlich atypische Rolle haben mich jedoch sehr bald überzeugen können. Ich bin sogar der Ansicht, ... outnow.ch/DVDs/2003/AboutABoy |
| |
